-
1 регулятор температуры перегретого пара
nУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор температуры перегретого пара
-
2 перегрев пара
1. процесс нагревания пара до температуры, превышающей температуру насыщения при данном давлении.2. разность температур перегретого и насыщенного пара при одном и том же давлении -
3 впрыскивающий пароохладитель стационарного котла
впрыскивающий пароохладитель стационарного котла
Ндп. пароохладитель с впрыском
Пароохладитель стационарного котла, в котором понижение температуры перегретого пара производится путем впрыска в него питательной воды или конденсата.
[ ГОСТ 23172-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
101. Впрыскивающий пароохладитель стационарного котла
Ндп. Пароох ладитель с впрыском
D. Einspritzdampfkuhler
Е. Spray-type attemperator
F. Refroidisseur de vapeur par injection
Пароохладитель стационарного котла, в котором понижение температуры перегретого пара производится путем впрыска в него питательной воды или конденсата
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > впрыскивающий пароохладитель стационарного котла
-
4 пароохладитель стационарного котла
пароохладитель стационарного котла
Устройство для понижения температуры перегретого пара.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
100. Пароохладитель стационарного котла
D. Dampfkuhler
E. Attemperator
F. Refroidisseur de vapeur
Устройство для понижения температуры перегретого пара
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пароохладитель стационарного котла
-
5 регулятор
регулятор м. Kettenüberträger m; Regelapparat m; Regelgerät n; Regelinstrument n; Regelorgan n; Regelungsvorrichtung f; Regelvorrichtung f; Regelwerk n; Regler m; Regulator m; текст. Schaltwerk n; regelndes Flotationsmittel nрегулятор м. возбуждения эл. Feldregler m; Feldsteller m; Magnetfeldregler m; Magnetregler m; Nebenschlußsteller mрегулятор м. натяжения полосы ж. (привода размоточно-намоточных устройств) мет. Zugspannungsregler mрегулятор м. непрямого действия Regler m mit Hilfsenergie; indirekt wirkender Regler m; indirektwirkender Regler mрегулятор м. прерывистого действия diskontinuierlicher Regler m; unstetig arbeitender Regler m; unstetiger Regler mрегулятор м. прямого действия Regler m ohne Hilfsenergie; direkt wirkender Regler m; direktwirkender Regler mрегулятор м. расхода Durchflußmengenregler m; Durchflußregler m; Mengenbegrenzer m; Mengenregler m; Stromregelventil n; гидравл. Stromregler mрегулятор м. с воздействием по производной D-Regler m; Differentialregelwerk n; Differentialregler m; Regler m mit Vorhaltрегулятор м. тембра Klangblende f; Klangfarbenregler m; Klangfärber m; Klangfärberegier m; Klangregier m; Klangregister n; Klangregler m; Tonblende fрегулятор м. тормозного нажатия, зависимый от скорости движения geschwindigkeitsabhängiger Bremsdruckregler mрегулятор м. тормозного нажатия, зависимый от трения reibungsabhängiger Bremsdruckregler m -
6 паровое регулирование
регулирование с, паровое регулирование температуры перегретого пара в котле, основанное на снижении энтальпии пара путем впрыска в него конденсатаDampfregulierung f; Dampfkühlung f, dampfseitigeРусско-немецкий словарь по энергетике > паровое регулирование
-
7 паровой тракт
тракт м, паровой тракт парового котла или парогенератора, содержащий барабан с сепарационным устройством, пароперегреватель с устрйством для регулирования температуры перегретого пара и паропровод для подачи пара потребителямDampfweg m; Dampfstraße f des Kessels -
8 впрыскивающий насос
adj2) artil. Injektorpumpe -
9 впрыскивающий насос
( в системе регулирования температуры перегретого пара котла) Einspritzpumpe -
10 впрыскивающий пароохладитель
пароохладитель м, впрыскивающий пароохладитель, в котором снижение температуры перегретого пара присходит в результате испарения питательной воды или конденсата, впрыскиваемых в паропровод или ёмкость с паромZerstäubungsdampfkühler m; Einspritzdampfkühler mРусско-немецкий словарь по энергетике > впрыскивающий пароохладитель
-
11 поверхностный пароохладитель
пароохладитель м, поверхностный пароохладитель, в котором снижение температуры перегретого пара происходит при соприкосновении его со стенкой, охлаждаемой питательной или котловой водой, иногда паромРусско-немецкий словарь по энергетике > поверхностный пароохладитель
-
12 пароохладитель
пароохладитель м устройство для снижения температуры перегретого пара в котельной установке путём отвода теплоты с помощью теплообменника или смешения с более холодным рабочим телом -
13 дополнительная поверхность нагрева котла
поверхность ж нагрева котла, дополнительная непарообразующая поверхность нагрева прямоточного парогенератора или котла для регулирования температуры перегретого параРусско-немецкий словарь по энергетике > дополнительная поверхность нагрева котла
-
14 газовое регулирование
регулирование с, газовое регулирование температуры перегретого пара в котле, основанное на изменении тепловосприятия поверхности нагрева путём рециркуляции или байпасирования части продуктов сгорания, а также изменением положения факела в топочной камереGasregulierung f; Dampfkühlung f, rauchgasseitigeРусско-немецкий словарь по энергетике > газовое регулирование
-
15 автоматическое регулирование котла
регулирование с котла, автоматическое регулирование котла, включающее регулирование подачи воды, температуры перегретого пара и процесса горенияKesselregelung f, selbsttätigeРусско-немецкий словарь по энергетике > автоматическое регулирование котла
-
16 регулировочная характеристика котла
характеристика ж котла, регулировочная зависимость температуры перегретого пара от нагрузки котлаRegelkennlinie f des Kessels; Kesselregelverhalten nРусско-немецкий словарь по энергетике > регулировочная характеристика котла
-
17 вапор B
noil. Heißdampfzylinderöl A (для перегретого пара до температуры 325[deg] С), Heißdampfzylinderöl B (для перегретого пара до температуры 325 градусов Цельсия) -
18 вапор C
noil. Heißdampfzylinderöl A (для перегретого пара до температуры 340[deg] С), Heißdampfzylinderöl C (для перегретого пара до температуры 340 градусов Цельсия) -
19 вапор S
n -
20 область
i- область ж. Eigenleitungsgebiet n; i-Bereich m; i-Gebiet nn- область ж. Elektronengebiet n; n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone fp- область ж. Löchergebiet n; p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone fобласть ж. высокого давления метео. Antizyklone f; метео. Hoch n; Hochdruckbereich m; Hochdruckgebiet nобласть ж. низкого давления Niederdruckbereich m; Niederdruckgebiet n; метео. Tief n; Tiefdruckgebiet nобласть ж. пластичности Plastizitätsbereich m; Plastizitätsgebiet n; физ. plastischer Bereich m; unelastischer Bereich mобласть ж. применения Anwendungsbereich m; Anwendungsgebiet n; Einsatzbereich m; Verwendungsbereich mобласть ж. пропорционального усиления счётчика яд. proportionaler Verstärkungsbereich m des Zählrohrsобласть ж. пропорциональности мат. Intervall m der Proportionalität; яд. Proportionalbereich m; автом. Proportionalitätsbereich mобласть ж. с дырочной проводимостью p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone f; Löchergebiet n; элн. p-leitende Zone fобласть ж. с электронной проводимостью n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet nобласть ж. самопроизвольной намагниченности Elementarbezirke m pl; Weißsche Bereiche m pl; Weißsche Bezirke m plобласть ж. слышимости Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich mобласть ж. слышимых звуков Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich mобласть ж. электронной электропроводимости n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
регулятор температуры перегретого пара — Охладитель пара после промежуточного перегревателя. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reheat steam attemperator … Справочник технического переводчика
клапан впрыска для регулирования температуры вторично перегретого пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reheat attemperation spray valve … Справочник технического переводчика
регулирование температуры впрыском — Подача в пар конденсата или питательной воды с целью поддержания температуры перегретого пара на заданном уровне. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spray attemperation … Справочник технического переводчика
ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа: 47. Барабан стационарного котла Барабан D. Trommel E. Drum F. Reservoir Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Паровоз Е — Е USRA Russian Decapod VR Tr2 «Truman» 中国铁路 ST 1 … Википедия
ФД (паровоз) — Паровоз ФД Паровоз ФД20 1237 в Брестском железнодорожном музее Основные данные Осевая формула Годы постройки … Википедия
ФЭД (паровоз) — Паровоз ФД Паровоз ФД20 1237 в Брестском железнодорожном музее Основные данные Осевая формула Годы постройки … Википедия
Феликс Дзержинский (паровоз) — Паровоз ФД Паровоз ФД20 1237 в Брестском железнодорожном музее Основные данные Осевая формула Годы постройки … Википедия
Пароохладитель — теплообменный аппарат для регулирования (понижения) температуры перегретого пара в котлоагрегате или перед турбиной. При изменении режима работы котлоагрегата температура перегретого пара может меняться в широких пределах, и тогда П.… … Большая советская энциклопедия
ПЕРЕГРЕТЫЙ ПАР — (Superheated steam) пар, который получается посредством подогрева насыщенного пара в пароперегревателе. Для паровых машин и турбин применяется почти исключительно перегретый пар, т. к. перегрев пара значительно повышает экономичность паросиловой… … Морской словарь
ГОСТ Р 54865-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с тепловыми насосами — Терминология ГОСТ Р 54865 2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с тепловыми насосами оригинал документа: 3.1.1 альтернативное включение (alternate operation): Поочередное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации